夕焼小焼

西の空が夕焼小焼に染まった
浮かぶのお寺の鐘か赤とんぼか


2020年10月　岩徳線　欽明路

さて、夕焼け小焼けと聞けば、貴方ならどちらのメロディーが浮かぶだろうか。「夕焼け小焼けで日が暮れて 山のお寺の鐘が鳴る｣それとも｢夕焼け小焼けの赤とんぼ 負われて見たのは何時の日か｣。何とも紛らわしいが、前者は｢夕焼小焼｣、後者は｢赤とんぼ」という。どちらも日本を代表する童謡になる。こあらま的には圧倒的に後者の｢赤とんぼ」の歌詞と旋律が流れてくる。前者の｢夕焼小焼｣は如何にも童謡といった感じで、子供じみた平易な表現に感じられる。それに比べれば、｢赤とんぼ｣の歌詞は意味深で、旋律もシューマンのパクリではないかと思われるほど洗練されている。そんなことは単なる個人の戯言で、どうでもいいことだが、ふと頭に浮かんだメロディーが、｢夕焼小焼｣と｢赤とんぼ」のチャンポンだったので、ちょっと整理してみたくなっただけだ。